1
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
10.

2
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
Baciami sulle labbra.

3
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
9.

4
00:01:01,420 --> 00:01:03,460
Passa le dita tra i miei capelli.

5
00:01:27,250 --> 00:01:31,150
Andiamo direttamente al numero uno.

6
00:02:25,160 --> 00:02:29,080
Quella medicina mi farà venire sonno
il giorno dopo, quindi voglio smettere.

7
00:02:29,580 --> 00:02:31,100
L'hai detto di nuovo.

8
00:02:33,220 --> 00:02:34,920
Ti avevo detto che volevo continuare.

9
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Bevilo correttamente,

10
00:02:40,060 --> 00:02:41,060
va bene?

11
00:13:18,190 --> 00:13:19,670
Non ho tempo per questo.

12
00:13:21,350 --> 00:13:22,490
farò tardi

13
00:13:25,770 --> 00:13:29,970
Ho qualcosa che voglio chiederti.

14
00:13:30,330 --> 00:13:32,770
Devo andare a scuola oggi.

15
00:13:33,470 --> 00:13:34,790
Apetta un minuto.

16
00:13:35,710 --> 00:13:39,050
Posso tornare più tardi?

17
00:13:53,689 --> 00:13:55,590
Che cosa? Devi dirlo adesso.

18
00:13:58,610 --> 00:14:01,210
Il treno impiega troppo tempo.

19
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Forse sta solo parlando.

20
00:14:07,470 --> 00:14:10,090
Mi sta solo insegnando a leggere.

21
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
E' davvero carina.

22
00:14:16,750 --> 00:14:19,130
Forse non vuole.

23
00:14:25,270 --> 00:14:26,290
Non è strano.

24
00:14:26,730 --> 00:14:28,670
Devo andare.

25
00:14:29,750 --> 00:14:30,770
Non è strano.

26
00:14:32,030 --> 00:14:34,470
Devo andare. Che cosa?

27
00:14:34,730 --> 00:14:35,890
Apetta un minuto.

28
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
Devo andare.

29
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
al...

30
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Vado a chiudere la finestra.

31
00:39:51,600 --> 00:39:53,000
Non so cosa fare

32
00:39:54,860 --> 00:39:56,080
È davvero brutto stare qui.

33
00:39:58,060 --> 00:40:02,220
vado a mangiare

34
00:40:04,940 --> 00:40:08,900
Per favore aiutami ad alzarmi.

35
00:40:10,400 --> 00:40:11,680
Alzarsi.

36
00:40:12,100 --> 00:40:13,280
Alzarsi.

37
00:40:13,880 --> 00:40:14,880
Eccoci qui.

38
00:40:15,040 --> 00:40:15,979
Grazie.

39
00:40:15,980 --> 00:40:17,180
Farò una zuppa di miso con
sgombro oggi.

40
00:42:58,190 --> 00:42:59,190
Papà mi ha cresciuto.

41
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Papà?

42
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Papà?

43
00:43:10,050 --> 00:43:12,650
Cosa fai?

44
00:43:12,950 --> 00:43:15,090
Per favore, non lasciarmi.

45
01:12:25,260 --> 01:12:26,720
Se fai tardi, chiamami.

46
01:12:27,840 --> 01:12:28,920
Te lo dico sempre.

47
01:12:30,440 --> 01:12:31,440
Mi dispiace.

48
01:12:31,840 --> 01:12:34,460
Il mio telefono è scarico.

49
01:12:35,660 --> 01:12:36,660
Che cosa?

50
01:12:38,680 --> 01:12:39,680
Mi dispiace.

51
01:12:40,340 --> 01:12:41,400
No, va bene.

52
01:12:58,410 --> 01:12:59,410
Facciamolo.

53
01:13:49,770 --> 01:13:56,350
Ma ieri mi è stato chiesto di continuare,
quindi potrei essere in ritardo.

54
01:13:57,770 --> 01:13:58,890
Mi dispiace.

55
01:14:00,230 --> 01:14:01,990
Tornerò presto.

56
01:14:04,770 --> 01:14:06,510
Vado a scuola.

57
01:14:07,710 --> 01:14:09,190
Vado a scuola.

58
01:22:23,300 --> 01:22:24,700
ehm

59
01:24:24,680 --> 01:24:25,680
tu

60
01:25:52,430 --> 01:25:53,430
Grazie.

61
01:28:04,430 --> 01:28:05,830
Grazie.

62
01:31:24,300 --> 01:31:26,180
Non ti lascerò uscire subito.

63
01:39:50,700 --> 01:39:51,700
Grazie.

64
01:46:53,930 --> 01:46:55,490
Grazie.

65
01:47:51,720 --> 01:47:52,840
Naso di Moshiri tsukidashi.